Pequena rede vermelha em 1999, enrolou e pediu trabalho!