O primeiro creampie da vida, Miyuki Arisaka levantou a proibição