Sone-669 da tarde, quando a esposa do apartamento ao lado pendura a calcinha na varanda, é um sinal de que o marido não está lá. Kuroshima Rei

(Hoje há calcinhas penduradas para secar na varanda. É um sinal de que estamos prestes a fazer sexo.) Rei, uma recém-casada, está sexualmente frustrada, mas se sente sufocada pelo relacionamento com o marido conservador. Um dia, Nakata, um homem solteiro de meia-idade, mudou-se para a casa ao lado. Depois de conhecê-lo, o desejo de Rei é gradualmente liberado. Rei esconde os olhos do marido e pendura a calcinha para secar na varanda.