Suzume, que se casou novamente, estava tendo problemas com seu genro travesso. As pegadinhas aumentam gradativamente e um dia um vibrador de controle remoto que ela pegou na beira da estrada é inserido nela. O genro, sorrindo levemente na rua durante o dia enquanto observa a contorcida 'Suzume', coloca o controle remoto na posição 'mais forte' e, quando seu prazer está prestes a atingir o máximo, o interruptor é desligado...