O jovem, um estudante ronin, veio a Tóquio para fazer exames de admissão e estava morando em uma pensão perto de Tóquio, na casa do Sr. e da Sra. Hatano, que eram “familiares com o tio de um parente”. Yui, a linda e gentil mulher casada da pensão, cuidava muito bem de um Ronin tão jovem todos os dias. O jovem, apaixonado por Yui, agonizava todos os dias e tocava em vão o bojo da mulher casada.