Cansadas da agitação da cidade, lindas esposas fazem uma curta viagem sozinhas e são atacadas durante o sono, mas ao contrário do que dizem, suas bucetas ficam molhadas. Numa noite, após se refrescar em uma fonte termal, o desejo que ela havia esquecido devido à correria do dia a dia é despertado pelo carinho do marido, e ela se apaixona perdidamente por outro homem que não o marido, fazendo sexo infiel. A água da nascente que transborda do corpo da mulher molha o futon e os tatames.